1
00:00:00,160 --> 00:00:03,200
-ريس، هذه حواء.

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,600
-مرحبا ريس.

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,560
-ليس عليك أن تفعل

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,360
ماذا تسألك حواء.

5
00:00:08,680 --> 00:00:11,000
-أنت، لقد أخذت أشعل النار!
-لا.

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,200
إنها صديقتي الآن.

7
00:00:16,640 --> 00:00:21,080
-هل تعتقد أنها ابنتك؟
يجب عليك أن تفعل شيئا.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,680
-ريس أوين ليس والده.

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,240
يمكنك أن تعرض عليه بعض المال

10
00:00:26,560 --> 00:00:29,200
لمغادرة المنطقة.
-إذا أعطيتني

11
00:00:29,520 --> 00:00:31,040
يد العون، نعم.

12
00:00:31,360 --> 00:00:33,800
- لتقول أنك خذلتني..

13
00:00:34,120 --> 00:00:35,880
سأوقع على هذه الوثيقة

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,120
في الوقت المناسب

15
00:00:37,440 --> 00:00:39,920
وعندما قرأته.

16
00:00:43,040 --> 00:00:44,320
-أنا آسف.

17
00:00:44,640 --> 00:00:45,920
لن نخدمك

18
00:00:46,240 --> 00:00:48,760
-لماذا ؟
-أنت تعرف لماذا.

19
00:00:49,080 --> 00:00:52,880
-أنت لا تعرف الحقيقة.
شخص آخر كان هناك،

20
00:00:53,200 --> 00:00:56,040
مساء القتل.
-سيارة صغيرة؟

21
00:00:56,360 --> 00:00:59,280
4x4، عربة المحطة؟
لا بد أنك رأيت ذلك.

22
00:01:00,600 --> 00:01:01,720
هل كانت عربة المحطة؟

23
00:01:02,040 --> 00:01:05,640
-إذا أثارت هذا القرف،
قد تتفاجأ.

24
00:01:07,160 --> 00:01:08,680
-من أين حصلت على هذا السلاح؟

25
00:01:09,000 --> 00:01:11,360
هل هو جاريث؟

26
00:01:11,680 --> 00:01:13,480
-انها لك.

27
00:01:13,800 --> 00:01:14,920
لقد سرقتها.

28
00:01:15,240 --> 00:01:17,520
كل شيء سوف يذهب إلى القرف.
-هاري، لا!

29
00:01:17,840 --> 00:01:21,040
-لقد دمرت حياة أمي.
أن حواء

30
00:01:21,360 --> 00:01:23,080
ومابلي.
-لا.

31
00:01:23,400 --> 00:01:25,000
-سوف تحصل على واحدة.

32
00:01:29,560 --> 00:01:33,960
-أنت مثل والدك الأحمق،
أنت تدمر كل شيء!

33
00:01:34,280 --> 00:01:35,400
-قف!

34
00:01:35,720 --> 00:01:38,680
زجاج مكسور.
هيا، في الخارج!

35
00:01:39,000 --> 00:01:42,160
إنهم يكافحون.

36
00:01:42,480 --> 00:01:44,920
توقف وإلا سأتصل بالشرطة!

37
00:01:48,200 --> 00:01:51,720
- ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض،
أنت وأنا.

38
00:02:07,840 --> 00:02:10,240
أنا بحاجة للتحدث مع حواء.
-أوه نعم؟

39
00:02:10,560 --> 00:02:12,800
إنها لا تريد ذلك.
-إنه أمر مهم.

40
00:02:13,120 --> 00:02:14,560
-إنها لا تهتم.

41
00:02:14,880 --> 00:02:18,960
إذا لمست ابنتي مرة أخرى،
أنا أقتلك، هل هذا واضح؟

42
00:02:22,000 --> 00:02:22,880
-حواء!

43
00:02:23,200 --> 00:02:24,880
-اخرج من هنا!

44
00:02:34,280 --> 00:02:36,400
-لقد حبسني.

45
00:02:36,720 --> 00:02:38,440
-أخبرني الحقيقة.

46
00:02:38,760 --> 00:02:40,760
أنت تواعدين ريس، أليس كذلك؟

47
00:02:42,680 --> 00:02:45,280
-هل أنت مجنون أم ماذا؟ لا !

48
00:02:45,600 --> 00:02:47,920
-لماذا يقول نعم إذن؟

49
00:02:49,240 --> 00:02:53,200
-لا أعرف.
لأنه يريد أن يحدث هذا؟

50
00:02:55,560 --> 00:02:59,720
لا تقلق بشأن ذلك.
ويجب ألا ننسى الهدف.

51
00:03:00,040 --> 00:03:01,680
علينا أن ننتهي بالتأكيد

52
00:03:02,000 --> 00:03:03,320
ما بدأناه.

53
00:03:15,320 --> 00:03:16,840
-سوف أعتني بالأمر.

54
00:03:17,160 --> 00:03:19,320
-أكثر...
-لا. لا تقلق.

55
00:03:21,560 --> 00:03:23,440
أنت تعرف أنني أحبك.

56
00:03:23,760 --> 00:03:25,040
اذهب إلى المنزل.

57
00:03:31,880 --> 00:03:35,160
نوعي.

58
00:03:35,480 --> 00:04:11,440
...

59
00:04:16,160 --> 00:04:18,880
جوقة دينية تغني.

60
00:04:19,200 --> 00:04:49,920
...

61
00:05:07,720 --> 00:05:09,000
-"خزان"،

62
00:05:09,320 --> 00:05:11,280
على قدم المساواة رونالد ستيوارت توماس.

63
00:05:14,440 --> 00:05:15,760
"هناك أماكن

64
00:05:16,080 --> 00:05:18,120
"حيث لن أذهب.

65
00:05:19,360 --> 00:05:22,160
"الخزانات
والتي هي اللاوعي

66
00:05:22,480 --> 00:05:24,680
"لشعب مضطرب في نفسه

67
00:05:25,000 --> 00:05:29,080
"بواسطة شواهد القبور
المصليات

68
00:05:29,400 --> 00:05:31,440
"وكذلك القرى.

69
00:05:33,720 --> 00:05:36,680
"صفاء تعبيرهم
يثور لي.

70
00:05:37,880 --> 00:05:40,400
"الغرباء
تعال للراحة هناك.

71
00:05:40,720 --> 00:05:42,600
"جاذبية الألوان المائية

72
00:05:42,920 --> 00:05:46,160
"أقوى بكثير
من واقع هذه القصيدة.

73
00:05:46,480 --> 00:05:47,840
"هناك التلال

74
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
"الحدائق الغارقة
بواسطة رغوة الغابات

75
00:05:52,320 --> 00:05:54,240
" وواجهات المزارع

76
00:05:54,560 --> 00:05:57,440
"بأحجارهم
الذي يتدفق."

77
00:05:57,760 --> 00:05:59,920
-يا إلهي يا ريس!

78
00:06:00,240 --> 00:06:01,520
هل أنت بخير يا ريس؟

79
00:06:02,840 --> 00:06:04,320
يا إلهي !

80
00:06:07,600 --> 00:06:11,480
لا ! رقم لا تفعل هذا.
ماذا يمكن أن تستخدم ل؟

81
00:06:11,800 --> 00:06:12,640
-هو ينزف.

82
00:06:12,960 --> 00:06:14,080
-إنها على حق.

83
00:06:15,280 --> 00:06:16,920
-كيف حالك ؟
-نعم.

84
00:06:17,240 --> 00:06:18,600
-تمام.

85
00:06:19,840 --> 00:06:21,080
سوف نعتني بك.

86
00:06:23,880 --> 00:06:25,760
"أين يمكنني أن أذهب إذن؟

87
00:06:28,040 --> 00:06:30,960
"بعيداً عن رائحة التحلل،

88
00:06:32,760 --> 00:06:36,040
"من التعفن
من أمة ميتة

89
00:06:40,800 --> 00:06:43,760
"مشيت على الشاطئ
لمدة ساعة.

90
00:06:44,080 --> 00:06:45,920
"رأيت الإنجليزية تبحث

91
00:06:46,240 --> 00:06:48,640
"بين البقايا
من ثقافتنا.

92
00:06:54,360 --> 00:06:57,960
"تغطي الرمال مثل المد
ومع القسوة

93
00:06:58,280 --> 00:06:59,600
"من المد،

94
00:07:01,400 --> 00:07:03,480
"المد يدفع ألسنتنا

95
00:07:03,800 --> 00:07:06,640
"في القبر
الذي حفرناه له."

96
00:07:20,520 --> 00:07:22,200
-أليس مصابا؟

97
00:07:23,400 --> 00:07:24,600
-لا تقلق.

98
00:07:30,040 --> 00:07:32,880
-كيف حدث لك ذلك؟
-أخبرتك.

99
00:07:33,200 --> 00:07:37,240
لقد سقطت من على السلم
وهبطت على الجهاز اللوحي

100
00:07:37,560 --> 00:07:39,880
المعدن الذي تركته ملقاة حولك.

101
00:07:40,200 --> 00:07:41,880
-ألم يكن هذا الكرسي؟

102
00:07:43,280 --> 00:07:44,640
- كرسي، نعم.

103
00:07:49,600 --> 00:07:50,960
-لقد تم إطلاق النار عليك

104
00:07:51,280 --> 00:07:52,440
مع هذا السلاح؟

105
00:07:52,760 --> 00:07:54,800
اللعنة، كان بإمكانك فعل ذلك.

106
00:07:55,120 --> 00:07:56,480
من فعل هذا؟

107
00:07:56,800 --> 00:08:00,000
-ليس لدي شيء، حسنًا؟
لا تحاول معرفة ذلك.

108
00:08:00,320 --> 00:08:02,480
لقد كان حادثا.

109
00:08:28,480 --> 00:08:30,000
-(هل أنت بخير؟)

110
00:08:30,320 --> 00:08:32,360
- لا، ليس كثيرًا، أنا مُعبد.

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,640
-(هاري...

112
00:08:40,000 --> 00:08:41,640
(هاري، أنظر إلي.

113
00:08:41,960 --> 00:08:45,360
(عليك أن تهدأ.
مغادرة المدينة.

114
00:08:45,680 --> 00:08:48,680
(وهذا من شأنه أن يسمح لك
لاتخاذ خطوة إلى الوراء.)

115
00:08:50,480 --> 00:08:51,800
كان بإمكانك قتله.

116
00:08:52,120 --> 00:08:54,200
-هل تعتقد أنني لا أعرف؟

117
00:08:57,600 --> 00:09:00,880
أنا لا أخطط للمغادرة.
مابلي يحتاجني.

118
00:09:03,120 --> 00:09:04,960
-انتقلت للعيش مع ريس.

119
00:09:07,080 --> 00:09:09,760
لم يتمكن من الوصول
ليدافعوا عن أنفسهم.

120
00:09:11,240 --> 00:09:13,480
يمكنك أن تجعله يستمع إلى العقل،

121
00:09:13,800 --> 00:09:16,240
أقنعها
أن يأتي إلى المنزل؟

122
00:09:25,200 --> 00:09:27,920
-الأمر متروك لمابلي ليقرر
ماذا تفعل.

123
00:09:35,680 --> 00:09:37,160
-انظر إليه.

124
00:09:37,480 --> 00:09:40,560
شيء ما يحدث،
لديه مشكلة.

125
00:09:42,000 --> 00:09:44,720
إنه مضطرب، إنه على حافة الهاوية.

126
00:09:45,040 --> 00:09:46,720
لديك فكرة

127
00:09:47,040 --> 00:09:48,600
ماذا يحدث له؟

128
00:09:51,120 --> 00:09:52,560
غاريث.
-ماذا ؟

129
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
-هاري.

130
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
تنهد غاريث.

131
00:10:06,120 --> 00:10:07,280
إلى أين أنت ذاهب؟

132
00:10:07,600 --> 00:10:09,400
-في العمل.

133
00:10:09,720 --> 00:10:10,960
-ماذا الآن؟

134
00:10:11,280 --> 00:10:12,440
-نعم.

135
00:10:12,760 --> 00:10:14,040
لن أكون طويلا.

136
00:10:17,200 --> 00:10:18,960
يرن الهاتف.

137
00:10:21,120 --> 00:10:25,360
-مرحبًا ؟ شكرا لتذكيري.
آسف لفي وقت سابق.

138
00:10:25,680 --> 00:10:27,760
كنت أتمنى أن أحصل على رأيك.

139
00:10:28,080 --> 00:10:31,760
أنا أحقق في جريمة قتل
حدث في التسعينيات.

140
00:10:32,080 --> 00:10:36,080
ويمكن إعادة فتح التحقيق
إذا وجدنا سلاح الجريمة؟

141
00:10:40,160 --> 00:10:41,320
-أهلاً.

142
00:10:41,640 --> 00:10:42,680
-أهلاً.

143
00:10:50,040 --> 00:10:51,640
-كيف حالك ؟

144
00:10:53,880 --> 00:10:57,480
- أعمال التوسعة
المضي قدما ثم ...

145
00:11:00,840 --> 00:11:04,280
-ماذا تريد؟
أن نفعل شيئا غدا؟

146
00:11:04,600 --> 00:11:06,720
-لا.
-يمكننا أن نتناول الغداء..

147
00:11:07,040 --> 00:11:09,200
-لقد أجريت اختبار الأبوة.

148
00:11:11,360 --> 00:11:12,640
-أنا أعرف.

149
00:11:15,080 --> 00:11:16,440
لقد حصلت على ...

150
00:11:17,760 --> 00:11:20,000
-مازلت أنتظر النتائج.

151
00:11:22,240 --> 00:11:24,480
من قال لك؟
-مابلي!

152
00:11:24,800 --> 00:11:26,480
هل تعيش مع القاتل؟

153
00:11:26,800 --> 00:11:28,160
-اعذرني.

154
00:11:35,960 --> 00:11:38,440
-هيا يا شباب
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

155
00:11:38,760 --> 00:11:40,760
غير صحيح، إنهم...

156
00:11:41,080 --> 00:11:42,520
هل رأيت ذلك؟

157
00:11:42,840 --> 00:11:44,480
إنهم متمسكون بحمارهم!

158
00:11:48,720 --> 00:11:51,000
المضي قدما!

159
00:11:51,320 --> 00:11:54,320
هل لديه القرف في عينيه؟
هيا ماذا!

160
00:11:54,640 --> 00:11:56,520
حسنا، معالجة!

161
00:11:56,840 --> 00:11:57,600
تعال !

162
00:11:57,920 --> 00:11:59,000
-هذا ليس صحيحا!

163
00:12:00,480 --> 00:12:01,600
بيرة أخرى؟

164
00:12:01,920 --> 00:12:03,080
-لا، شكرا لك.

165
00:12:04,600 --> 00:12:06,800
ابق هناك، يجب أن أتحدث معك.

166
00:12:07,120 --> 00:12:09,200
اجلس يا بني.

167
00:12:14,800 --> 00:12:19,160
أنا على علم.
أنا على علم بمشروعك.

168
00:12:20,640 --> 00:12:23,440
-ما الذي تتحدث عنه؟
-لا تكن غبيا.

169
00:12:23,760 --> 00:12:26,560
سألني لير
للعثور على متفجرات له.

170
00:12:29,720 --> 00:12:32,360
-لا، هو فعل ذلك؟
-احرص.

171
00:12:32,680 --> 00:12:35,560
شخص ما سكب الفول
إلى الشرطة.

172
00:12:36,760 --> 00:12:38,240
-من ذاك؟
-لا فكرة.

173
00:12:38,560 --> 00:12:41,280
في مكانك،
سأراقب ظهري.

174
00:12:41,600 --> 00:12:45,200
إذا علمت الشرطة
سوف تجدك.

175
00:12:46,800 --> 00:12:49,680
عليك أن تكون أكثر ذكاء منهم.

176
00:12:59,560 --> 00:13:01,280
الإخطار الصفافير.

177
00:13:16,360 --> 00:13:18,600
*-عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

178
00:13:18,920 --> 00:13:20,280
*أفتقدك.

179
00:13:23,320 --> 00:13:24,480
...

180
00:13:24,800 --> 00:14:05,480
...

181
00:14:05,800 --> 00:14:09,120
*-مشروع التوسعة
من الخزان

182
00:14:09,440 --> 00:14:11,640
* على وشك أن تتحقق.

183
00:14:11,960 --> 00:14:13,520
-صباح الخير.
-أهلاً.

184
00:14:13,840 --> 00:14:16,800
*-سوف يعمل
ابدأ الآن...

185
00:14:18,120 --> 00:14:19,280
- الأوغاد!

186
00:14:19,600 --> 00:14:21,280
- أهلا بك أيضا .

187
00:14:21,600 --> 00:14:26,080
-إنها مأساة.
هذا كل ما هو عليه.

188
00:14:29,480 --> 00:14:31,200
-هذا لطيف، مابلي.

189
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
شكرًا.

190
00:14:38,480 --> 00:14:39,720
هل أنت لا تأكل؟

191
00:14:40,040 --> 00:14:43,280
- لا، لدي مهمة صغيرة
للقيام به.

192
00:14:43,600 --> 00:14:46,280
-كيف حالك ؟
-هم. لن أكون طويلا.

193
00:14:50,360 --> 00:14:52,080
-ما هي مشكلتك؟

194
00:14:52,400 --> 00:14:53,600
-كيف ذلك؟

195
00:14:53,920 --> 00:14:57,400
-إنها منزعجة
وتضيف المزيد!

196
00:14:59,440 --> 00:15:03,080
-أنا أرفض الاهتمام
ماذا أقول في المنزل!

197
00:15:04,680 --> 00:15:06,600
-كنت أفكر في شيء ما

198
00:15:07,560 --> 00:15:10,000
لما حدث قبل لير

199
00:15:10,320 --> 00:15:11,640
يقتل.

200
00:15:13,120 --> 00:15:17,040
من كان،
الشخص الذي قال لك

201
00:15:17,360 --> 00:15:19,160
أن الشرطة تعرف كل شيء؟

202
00:15:21,560 --> 00:15:23,880
- لا أعلم، إنه قديم جدًا.

203
00:15:24,200 --> 00:15:27,960
-لا شيء من هذا معي.
لديك ذاكرة الفيل.

204
00:15:30,440 --> 00:15:31,480
من أنت تحمي؟

205
00:15:34,920 --> 00:15:36,360
أنا ابنك.

206
00:15:37,640 --> 00:15:41,560
دمك يجري في عروقي!
-لا بأس، أنت تفوز.

207
00:15:44,040 --> 00:15:46,240
كانت يونيس هي التي أخبرتني بذلك.

208
00:15:48,080 --> 00:15:52,320
-يونيس؟ لماذا لم تقل شيئا
عندما استجوبتك الشرطة؟

209
00:15:52,640 --> 00:15:54,160
-أنا لست خائنا!

210
00:16:04,000 --> 00:16:05,400
-ما هذا؟

211
00:16:06,800 --> 00:16:08,080
-غاريث هناك؟

212
00:16:09,320 --> 00:16:12,880
-لماذا ؟
- لقد قيل لي أنه في إجازة.

213
00:16:14,720 --> 00:16:17,040
لا تقلق، إنه ليس لك.

214
00:16:19,040 --> 00:16:20,320
هل يمكنني الدخول؟

215
00:16:21,520 --> 00:16:22,760
-نعم.
-شكرًا.

216
00:16:31,200 --> 00:16:33,320
-نعم، أراك لاحقا. أهلاً.

217
00:16:36,280 --> 00:16:39,400
-لقد جئت لرؤيتك.
-أعتقد أنني كنت واضحا.

218
00:16:39,720 --> 00:16:42,040
-من الذي سكب الفول للشرطة؟

219
00:16:42,360 --> 00:16:43,840
-كيف ذلك؟
-في 95.

220
00:16:44,160 --> 00:16:47,760
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أبي قال أنك تعرف.

221
00:16:49,080 --> 00:16:50,200
-قال ذلك؟

222
00:16:50,520 --> 00:16:53,920
- إذن من الذي رمى كل ذلك؟
للشرطة في ذلك الوقت؟

223
00:16:54,240 --> 00:16:57,240
من فضلك، يونيس.
من قال لك؟

224
00:16:59,520 --> 00:17:02,920
-لم يخبرني أحد بأي شيء قط.
لقد اخترعت ذلك.

225
00:17:04,520 --> 00:17:07,320
لم يسكب أحد الفول.
-كيف ذلك؟

226
00:17:07,640 --> 00:17:10,320
-كان لدي ضعف
للير ولكم.

227
00:17:10,640 --> 00:17:13,960
لم أكن أريد
أن تقع في مشكلة.

228
00:17:16,160 --> 00:17:19,480
سألت غاريث
لإجراء التحقيق.

229
00:17:19,800 --> 00:17:21,680
لم يفعل أي شيء.

230
00:17:22,000 --> 00:17:24,960
ولكن لو كنت أعرف
أن لديك الأشياء الصحيحة

231
00:17:25,280 --> 00:17:26,840
من قاتل،

232
00:17:27,160 --> 00:17:29,880
لم أكن لأتردد
للذهاب لرؤية رجال الشرطة

233
00:17:30,200 --> 00:17:32,160
لإدانتك شخصيا.

234
00:17:37,640 --> 00:17:40,680
-هل هو والدك؟
-كان في أيرلندا الشمالية

235
00:17:41,000 --> 00:17:43,080
قبل وقت طويل من ولادتي.

236
00:17:45,080 --> 00:17:46,480
-يبدو شابا جدا.

237
00:17:46,800 --> 00:17:50,600
-كان الجو حارا على ما يبدو.
كانت هناك هجمات.

238
00:17:50,920 --> 00:17:53,720
قالت والدتي
أنه قد غيره.

239
00:17:55,920 --> 00:17:59,720
-يجب أن يكون ضد كل الأشكال
من العمل الإرهابي.

240
00:18:04,240 --> 00:18:08,800
-يعتقد أنه ينبغي لنا جميعا
ابق بعيدًا عن الأنظار واصمت.

241
00:18:10,320 --> 00:18:11,480
-غاريث؟

242
00:18:13,200 --> 00:18:16,400
-لا أريد إثارة ضجة،
حسنا؟

243
00:18:17,400 --> 00:18:20,960
ولكن إذا بدأت من جديد،
سوف أستنكرك. انها واضحة ؟

244
00:18:21,280 --> 00:18:23,200
-غاريث؟
-نعم.

245
00:18:25,920 --> 00:18:27,040
-أوه.

246
00:18:27,360 --> 00:18:29,600
-أردت أن أقول كلمة لجاريث.

247
00:18:29,920 --> 00:18:31,440
صافرة الإخطار.

248
00:18:33,840 --> 00:18:35,720
-لقد غادرت مبكراً. أين كنت؟

249
00:18:36,040 --> 00:18:37,640
-قلت لك،

250
00:18:37,960 --> 00:18:40,240
كان لدي أشياء للقيام بها.

251
00:18:41,600 --> 00:18:43,200
- لا، لم تخبرني بأي شيء!

252
00:18:45,640 --> 00:18:47,240
-سأتركك.

253
00:18:59,400 --> 00:19:01,400
-هل تريد شيئا؟

254
00:19:01,720 --> 00:19:04,480
-أردت أن أعرف
كيف يمكنني أن أفعل

255
00:19:04,800 --> 00:19:06,840
لإعادة فتح التحقيق 95.

256
00:19:09,000 --> 00:19:11,240
-ماذا؟
-سألت الشرطة.

257
00:19:11,560 --> 00:19:14,920
هذه كماشة الخردة المعدنية
لم يتم تحليلها بشكل جيد.

258
00:19:15,240 --> 00:19:19,680
قلت لنفسي أنه يستطيع ذلك
قد تكون هناك مطبوعات أخرى.

259
00:19:21,280 --> 00:19:22,440
-هل أنت تمزح؟

260
00:19:22,760 --> 00:19:25,600
ولن يعيدوا فتح التحقيق
لذلك.

261
00:19:25,920 --> 00:19:28,560
-يمكنهم،
إذا كان لدي دليل.

262
00:19:28,880 --> 00:19:31,600
آثار الأقدام
والسيارة الثانية

263
00:19:31,920 --> 00:19:34,320
الذي كان في مكان الحادث ذلك المساء.

264
00:19:37,320 --> 00:19:39,880
-ليس لدي وقت،
لا بد لي من الاستعداد

265
00:19:40,200 --> 00:19:43,200
للعمل،
لذلك إذا كان هذا لا يزعجك..

266
00:19:45,760 --> 00:19:47,120
-حسنا.

267
00:19:47,440 --> 00:20:42,680
...

268
00:20:43,000 --> 00:20:46,120
-آسف.
لا مانع لديك، آمل؟

269
00:20:47,240 --> 00:20:48,640
- لا على الإطلاق، لا.

270
00:20:50,960 --> 00:20:54,200
-أشعر بالحاجة
لتتبع

271
00:20:55,520 --> 00:20:58,400
قبل كل هذا
لا يختفي أبدًا.

272
00:21:00,520 --> 00:21:04,920
-أثناء الجنازة
لقد قمت بقراءة جميلة جدا.

273
00:21:05,240 --> 00:21:06,680
لقد كانت رائعة.

274
00:21:07,000 --> 00:21:09,320
كانت والدتي قد تأثرت.

275
00:21:12,080 --> 00:21:13,960
يمكنك الدخول، إذا كنت تريد.

276
00:21:20,400 --> 00:21:24,000
-لقد غادرت منزله للتو.
كان غريبا.

277
00:21:26,160 --> 00:21:29,920
قال أنه كان يعمل
لكنه يوم راحته.

278
00:21:30,240 --> 00:21:32,720
ماذا قالت يونيس؟
عن غاريث ؟

279
00:21:34,000 --> 00:21:35,160
سوف أذكرك.

280
00:21:48,760 --> 00:21:53,800
-أنا حقا لا أستطيع أن أصدق.
كل ما يمكن أن يحدث هنا.

281
00:21:54,120 --> 00:21:55,520
هذه الجدران،

282
00:21:55,840 --> 00:21:59,240
هذه المدفأة،
كل شيء سيكون تحت الماء قريباً،

283
00:21:59,560 --> 00:22:01,840
كما لو أنها لم تكن موجودة أبدا.

284
00:22:04,320 --> 00:22:08,320
-نعم، أعرف، ولكن هذا هو الحال.
لا شيء إلى الأبد.

285
00:22:11,080 --> 00:22:13,840
-كيف أقنعت
والدتك

286
00:22:14,160 --> 00:22:15,520
للتخلي عن المنزل؟

287
00:22:15,840 --> 00:22:17,680
- لا، لم يكن لي علاقة بالأمر.

288
00:22:18,000 --> 00:22:20,840
لا أعلم، لا بد أنها...

289
00:22:21,160 --> 00:22:23,560
لا بد أنها غيرت رأيها.

290
00:22:23,880 --> 00:23:02,600
...

291
00:23:02,920 --> 00:23:04,800
إنها تطفئ المحرك.

292
00:23:05,120 --> 00:23:36,880
...

293
00:23:37,200 --> 00:23:41,080
-اللعنة عليك يا غاريث.
ماذا تفعل ؟

294
00:23:42,240 --> 00:23:45,720
-قلت لك لا تتدخل.
لقد أثارت القرف!

295
00:23:47,600 --> 00:23:49,640
-لقد كنت أنت في السيارة.

296
00:23:49,960 --> 00:23:52,240
ماذا تفعل بهذا؟

297
00:23:53,720 --> 00:23:54,800
قف.

298
00:23:55,120 --> 00:23:57,200
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

299
00:23:57,520 --> 00:23:59,320
-قد تعرف ميغان.

300
00:23:59,640 --> 00:24:02,200
-حرق السيارة
لن يصلح أي شيء.

301
00:24:03,400 --> 00:24:06,480
إذا قمت بذلك،
سوف تكتشف ذلك، هذا أمر مؤكد.

302
00:24:07,720 --> 00:24:08,680
هذا ليس صحيحا!

303
00:24:09,000 --> 00:24:13,000
توقف،
أنت على وشك تفجير كل شيء!

304
00:24:13,320 --> 00:24:14,640
يرن هاتفه.

305
00:24:14,960 --> 00:24:16,720
-لا تجيب!
-انظر.

306
00:24:17,040 --> 00:24:18,320
انها جيدة.

307
00:24:18,640 --> 00:24:20,520
لا بأس، اهدأ.

308
00:24:24,040 --> 00:24:25,920
ماذا حدث؟

309
00:24:27,280 --> 00:24:28,640
أخبرني.

310
00:24:28,960 --> 00:24:32,240
لقد تجادلت مع لير،
هل خرج الأمر عن السيطرة؟

311
00:24:32,560 --> 00:24:33,960
-أنا لم أقتله.

312
00:24:35,320 --> 00:24:36,640
كان فاقداً للوعي

313
00:24:36,960 --> 00:24:39,680
عند وصولي،
لقد استحم في دمه.

314
00:24:40,000 --> 00:24:44,960
توقيت القنبلة
تم تحفيزي، لقد أصبت بالشلل.

315
00:24:46,680 --> 00:24:48,680
لم أعد أستطيع التنفس.

316
00:24:49,000 --> 00:24:52,840
لقد تعرضت لنوبة ذعر.
وبعد...

317
00:24:53,160 --> 00:24:55,360
لقد هربت.

318
00:24:56,760 --> 00:24:58,840
لم أعد أستطيع التفكير.

319
00:25:01,360 --> 00:25:03,520
دخلت السيارة.

320
00:25:05,480 --> 00:25:07,960
لقد قدت بأسرع ما يمكن.

321
00:25:18,800 --> 00:25:20,800
لم أكن أعرف إذا كان على قيد الحياة.

322
00:25:21,120 --> 00:25:22,680
كان بإمكاني إنقاذه.

323
00:25:23,000 --> 00:25:25,880
- لا، لقد كان ميتاً
قبل الانفجار.

324
00:25:26,200 --> 00:25:28,040
-لا يهمني ذلك!

325
00:25:28,360 --> 00:25:29,760
كان يجب أن أساعده!

326
00:25:31,200 --> 00:25:32,560
وغادرت.

327
00:25:35,720 --> 00:25:37,080
لقد تركتها هناك.

328
00:25:41,520 --> 00:25:43,960
تركتها تحترق.
-غاريث،

329
00:25:44,280 --> 00:25:46,000
من فضلك لا تفعل ذلك.

330
00:25:46,320 --> 00:25:50,160
ماذا سيكون ذلك؟
فكر في ميغان وهاري.

331
00:25:57,840 --> 00:26:00,840
ساعدني في اكتشاف الحقيقة.

332
00:26:01,160 --> 00:26:29,280
...

333
00:26:29,600 --> 00:26:31,000
-لماذا هذا؟

334
00:26:33,600 --> 00:26:37,320
لم تخبرني!
كنت قد اشتريت كعكة.

335
00:26:37,640 --> 00:26:42,240
-مابلي ليس لك..
أخبره أن يأتي إلى المنزل.

336
00:26:42,560 --> 00:26:44,640
لا أريدها أن تبقى هنا.

337
00:26:51,880 --> 00:26:53,800
-ماذا لو كان لي؟

338
00:26:55,040 --> 00:26:59,120
-لك؟ انها ليست كائن
التي تطالب بملكيتها.

339
00:27:00,800 --> 00:27:02,080
-يا!

340
00:27:02,400 --> 00:27:04,200
عيد ميلاد سعيد.

341
00:27:06,840 --> 00:27:10,480
-عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
انها لك.

342
00:27:12,200 --> 00:27:14,520
كانت مملوكة للير.

343
00:27:14,840 --> 00:27:16,840
كان دائما معه.

344
00:27:18,240 --> 00:27:20,040
الاستماع، أيا كان

345
00:27:20,360 --> 00:27:21,720
نتائج الاختبار،

346
00:27:22,040 --> 00:27:24,760
أعلم أن لير كان سيحبك.

347
00:27:26,280 --> 00:27:29,000
لكان أباً رائعاً.

348
00:27:29,320 --> 00:27:32,560
أنا آسف جدا
لكل ذلك،

349
00:27:32,880 --> 00:27:34,600
كل هذه الفوضى.

350
00:27:41,520 --> 00:27:44,000
- لدي شيء لك أيضاً .

351
00:27:49,160 --> 00:27:53,000
لماذا قلمك
كان في منزل السيدة لويس؟

352
00:27:53,320 --> 00:27:57,680
بجوار أوراقه
وسندات ملكيتها؟

353
00:27:59,240 --> 00:28:02,240
-لقد ذهبت للتو...
-أتوسل إليك.

354
00:28:02,560 --> 00:28:04,000
أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

355
00:28:04,320 --> 00:28:05,920
-فعل ماذا؟

356
00:28:07,560 --> 00:28:11,040
-لقد فعلت ذلك لحمايتك.
عزيزي.

357
00:28:11,360 --> 00:28:13,560
-لحمايتي؟ هل أنت تمزح؟

358
00:28:13,880 --> 00:28:15,600
-ماذا يحدث هنا؟

359
00:28:15,920 --> 00:28:17,400
- سأدعك تخبرهم

360
00:28:17,720 --> 00:28:19,160
أو هل أعتني به؟

361
00:28:21,240 --> 00:28:22,960
لقد أقنعت السيدة لويس

362
00:28:23,280 --> 00:28:25,320
للبيع لهؤلاء الأوغاد!

363
00:28:25,640 --> 00:28:28,760
بعد ذلك مباشرة،
ماتت بسكتة دماغية.

364
00:28:29,080 --> 00:28:30,880
كان لديك الجرأة للمجيء

365
00:28:31,200 --> 00:28:34,320
في جنازته!
-كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

366
00:28:35,960 --> 00:28:37,720
بعد ماذا حدث؟

367
00:28:39,680 --> 00:28:41,320
لقد تغيرت حقا.

368
00:28:41,640 --> 00:28:44,960
-أنا أحب ابنتي، هذا كل شيء!
-أنت تحب نفسك فقط.

369
00:28:45,280 --> 00:28:46,720
-مابلي...
-اخرج.

370
00:28:49,080 --> 00:28:49,960
مسح!

371
00:29:07,400 --> 00:29:08,600
-أنا آسف.

372
00:29:13,600 --> 00:29:15,680
ما زلت أريد أن أخبرك

373
00:29:16,000 --> 00:29:19,200
أنه عندما نتائج الاختبار
سوف يصل

374
00:29:19,520 --> 00:29:21,360
وأنهم... وأخيراً...

375
00:29:21,680 --> 00:29:23,880
سأفعل كل شيء...
-لقد مات.

376
00:29:27,200 --> 00:29:28,960
أنا لست ابنتك.

377
00:29:32,440 --> 00:29:33,760
-آه...

378
00:29:35,680 --> 00:29:37,440
جيد جدًا.

379
00:29:38,800 --> 00:29:41,800
-ربما لست كذلك
ولا ذلك من لير.

380
00:29:42,120 --> 00:29:43,640
-أوه، لا.

381
00:29:44,920 --> 00:29:46,440
بالطبع أنت كذلك.

382
00:29:46,760 --> 00:29:48,840
لديك نفس العاطفة

383
00:29:49,160 --> 00:29:51,120
ونفس الشجاعة مثله.

384
00:29:56,960 --> 00:29:59,640
-أنا آسف، أحتاج...

385
00:30:03,040 --> 00:30:04,320
-سيء جدًا.

386
00:30:05,520 --> 00:30:09,800
أعتقد أنه لا يستطيع ذلك
يكون غير ذلك.

387
00:30:11,920 --> 00:30:13,120
-نعم.

388
00:30:18,800 --> 00:30:20,560
-إذن كنت على علم بالأمر

389
00:30:20,880 --> 00:30:22,680
للهجوم المخطط له؟

390
00:30:23,000 --> 00:30:24,160
-لا.

391
00:30:25,440 --> 00:30:28,880
قالت لي يونيس
أنهم كانوا يخططون لشيء ما.

392
00:30:29,200 --> 00:30:31,800
قررت
لمراقبة Llyr عن كثب.

393
00:30:34,200 --> 00:30:35,680
بدا طبيعيا.

394
00:30:36,000 --> 00:30:38,960
لقد رأيت ذلك عدة مرات
مع برين في الحانة،

395
00:30:39,280 --> 00:30:41,320
ولكن لم يكن هناك شيء مريب.

396
00:30:42,800 --> 00:30:45,160
- إذن، لقد تبعته إلى هناك؟

397
00:30:45,480 --> 00:30:47,200
-لا. اتصلت بي ميغان.

398
00:30:49,120 --> 00:30:52,720
لقد أخبرتني أن روبرت
هدد بمهاجمة لير.

399
00:30:54,280 --> 00:30:55,960
لذا، بحثت عنه.

400
00:30:56,280 --> 00:30:58,280
ولأنني لم أجده

401
00:31:00,360 --> 00:31:02,080
قررت...

402
00:31:03,960 --> 00:31:06,440
للذهاب لإلقاء نظرة على الخزان.

403
00:31:06,760 --> 00:31:09,680
-لماذا لم تبلغ
زملائك؟

404
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
- لقد هربت من مكان الجريمة.

405
00:31:14,240 --> 00:31:16,320
كنت قد تم تسريحي.

406
00:31:18,560 --> 00:31:19,800
و...

407
00:31:23,920 --> 00:31:25,640
وكنت أشعر بالخجل من نفسي.

408
00:31:33,760 --> 00:31:36,960
-أنت الذي أرسلتني
رسائل مجهولة؟

409
00:31:41,720 --> 00:31:44,080
-لا لماذا؟

410
00:31:44,400 --> 00:32:19,680
...

411
00:32:20,000 --> 00:32:21,280
-أهلاً.

412
00:32:29,400 --> 00:32:31,920
"يا بني.
من الجيد رؤيتك."

413
00:32:34,160 --> 00:32:37,880
هل رأيت لير في الجوار؟
- لا، ليس لفترة من الوقت.

414
00:32:38,200 --> 00:32:40,080
لماذا ؟
-من أجل لا شيء.

415
00:32:40,400 --> 00:32:42,480
لقد قضينا وقتاً ممتعاً وأردت...

416
00:32:42,800 --> 00:32:47,080
-أراهن أنك مجنون.
هل فقدت أعصابك؟

417
00:32:47,400 --> 00:32:48,520
-ماذا ؟

418
00:32:48,840 --> 00:32:52,560
لا، لم أغادر.
كان لدي عمل.

419
00:32:52,880 --> 00:32:57,280
"لأن كلامهم
لم يسبب البرق."

420
00:32:57,600 --> 00:33:22,400
...

421
00:33:22,720 --> 00:33:25,000
أيها الوغد...

422
00:33:44,400 --> 00:33:46,560
-عيد ميلاد سعيد يا ابن العم!

423
00:33:49,000 --> 00:33:50,320
كيف حالك ؟

424
00:33:54,360 --> 00:33:56,200
- لير، إنه والدي.

425
00:34:02,800 --> 00:34:05,560
-هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

426
00:34:07,760 --> 00:34:11,800
-نعم...ولكنني لم أعد أعرف
بمن تثق.

427
00:34:18,400 --> 00:34:19,840
-أنا لا أقول لك أي شيء،

428
00:34:20,160 --> 00:34:22,480
أنت تعرف كم
أنا مفلس.

429
00:34:24,160 --> 00:34:27,360
ليس لدي كرة
لأشتري لك هدية،

430
00:34:27,680 --> 00:34:29,120
ولكن تحقق من الرسائل المباشرة الخاصة بك.

431
00:34:30,680 --> 00:34:32,000
-ماذا ؟

432
00:34:39,200 --> 00:34:40,640
هذا ماذا؟

433
00:34:43,240 --> 00:34:44,440
-انظر.

434
00:34:48,320 --> 00:34:49,560
-أليس هذا صحيحا؟

435
00:34:51,520 --> 00:34:53,280
*-لم نعد راغبين

436
00:34:53,600 --> 00:34:56,080
* أن نترك لأعدائنا
الاحتمال

437
00:34:56,400 --> 00:34:59,400
* ليأخذوا ما يريدون
دون قتال.

438
00:34:59,720 --> 00:35:01,880
*يريدون إيقافنا.

439
00:35:02,200 --> 00:35:05,000
*نعني بأفعالنا

440
00:35:05,320 --> 00:35:08,840
* استيقظ هذه المدينة
قبل فوات الاوان.

441
00:35:12,480 --> 00:35:15,320
-أنا أرفض موته
لم يكن له أي فائدة.

442
00:35:26,360 --> 00:35:29,360
-ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
-لا أعرف.

443
00:35:29,680 --> 00:35:34,280
وجع ، مطرقة ،
أي شيء يسبب الضرر.

444
00:35:34,600 --> 00:35:37,400
-إنها جديدة،
لأخذ العتاد من الرجال القدامى؟

445
00:35:37,720 --> 00:35:40,520
-لا تفزع،
برين إلى جانبنا.

446
00:35:41,240 --> 00:35:42,800
-أوه نعم؟

447
00:35:43,120 --> 00:35:45,000
ونحن نفعل هذا على نحو خبيث؟

448
00:35:45,320 --> 00:35:46,480
هراء.

449
00:35:53,040 --> 00:35:56,880
-أنا آسف، أردنا
استعارة الأدوات منك.

450
00:35:58,000 --> 00:35:59,320
-لماذا؟

451
00:36:01,520 --> 00:36:03,560
-نحن نخطط للذهاب إلى الخزان.

452
00:36:08,280 --> 00:36:10,400
-أنت ابنة أبيك.

453
00:36:12,680 --> 00:36:15,760
أترك لك كل الأدوات
التي تحتاجها.

454
00:36:17,320 --> 00:36:18,840
-هل ترى؟

455
00:36:19,160 --> 00:36:22,640
-ولكن لا تنسى
أنه يجب عليك البقاء

456
00:36:22,960 --> 00:36:24,160
تحت ...

457
00:36:24,480 --> 00:36:25,600
يسعل.

458
00:36:25,920 --> 00:36:29,800
في عام 95، لم يكن ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا
يحدث مثل هذا.

459
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
...

460
00:36:32,680 --> 00:36:33,760
-كيف حالك ؟

461
00:36:34,080 --> 00:36:35,320
-نعم.

462
00:36:35,640 --> 00:36:38,600
-هل يجب أن أحذر ريس؟
-لا، سوف يكون على ما يرام.

463
00:36:38,920 --> 00:36:42,360
أؤكد لك، لا بأس.
افعل الشيء الصحيح.

464
00:36:44,400 --> 00:36:47,440
أين هو،
يجب أن يكون والدك فخوراً بك.

465
00:36:49,080 --> 00:36:50,400
-شكرًا لك، برين.

466
00:36:52,320 --> 00:36:53,600
شكراً جزيلاً.

467
00:36:53,920 --> 00:36:55,080
-شكرًا.

468
00:37:06,000 --> 00:37:09,360
...

469
00:37:15,160 --> 00:37:17,560
...

470
00:37:29,200 --> 00:37:31,920
...

471
00:37:34,880 --> 00:37:36,120
- بسم الله ...

472
00:37:37,600 --> 00:37:39,080
هل يقول الحقيقة؟

473
00:37:41,160 --> 00:37:43,960
هل رأى أي شخص آخر؟
-لا.

474
00:37:49,960 --> 00:37:53,120
ما هذا ؟
- كانت مملوكة للير.

475
00:37:54,520 --> 00:37:57,840
وهذه هي الكتابة
من والدي.

476
00:37:59,360 --> 00:38:02,560
-تمام.
- لقد كانوا قريبين جدًا.

477
00:38:02,880 --> 00:38:07,120
ولكن عندما رفض الأب الذهاب
في جنازة العم آلان،

478
00:38:07,440 --> 00:38:08,920
جادلوا.

479
00:38:09,240 --> 00:38:12,480
وبعد ذلك تغير كل شيء.
لقد كرهوا بعضهم البعض حتى الموت.

480
00:38:15,680 --> 00:38:19,640
-جاريث أخبرني أنه رأى
لير وبرين يجلسان على الملاك

481
00:38:19,960 --> 00:38:21,720
قبل وقت قصير من الانفجار.

482
00:38:22,040 --> 00:38:24,800
- يوم الانفجار
قال لي والدي

483
00:38:25,120 --> 00:38:27,520
لم أر لير
لفترة من الوقت.

484
00:38:27,840 --> 00:38:31,680
اعتقدت دائما أن لير
قد ساعده شخص ما.

485
00:38:34,200 --> 00:38:37,160
كان لا بد أن يكون شخص ما
من محيطنا.

486
00:38:54,160 --> 00:38:55,720
-ما هذا؟

487
00:39:00,520 --> 00:39:02,360
-أحتاج إلى التحدث معك.

488
00:39:10,040 --> 00:39:11,480
-أب ؟

489
00:39:14,120 --> 00:39:15,320
أب ؟

490
00:39:17,720 --> 00:39:18,920
أب ؟

491
00:39:19,240 --> 00:39:20,840
يا إلهي !

492
00:39:21,160 --> 00:39:22,360
مهلا مهلا!

493
00:39:24,120 --> 00:39:25,320
أب ؟

494
00:39:26,600 --> 00:39:29,160
إذا مت قبل أن تخبرني

495
00:39:29,480 --> 00:39:32,000
ماذا حدث في 95,
سأقتلك.

496
00:39:32,920 --> 00:39:35,400
حالات الطوارئ، من فضلك.

497
00:39:46,360 --> 00:39:48,760
-هل أنت مستعد؟
-نعم، ها نحن ذا.

498
00:40:01,160 --> 00:40:02,640
أهلاً.

499
00:40:02,960 --> 00:40:07,840
نرسل لك هذا الفيديو
من خزان نانتوين.

500
00:40:18,360 --> 00:40:20,640
-قل شيئا من فضلك.

501
00:40:23,200 --> 00:40:25,760
الإخطار الصفافير.

502
00:40:31,920 --> 00:40:35,720
*-هذا المبنى يضم منازل
هندسة الخزانات.

503
00:40:36,040 --> 00:40:39,160
* عن طريق إزالة النظام
اتصالات...

504
00:40:39,480 --> 00:40:41,000
-هذا ليس صحيحا...

505
00:40:45,160 --> 00:40:48,760
*-طلبنا واضح:
أن الحكومة

506
00:40:49,080 --> 00:40:51,240
*وقف النهب..
-اللعنة!

507
00:40:51,560 --> 00:40:52,760
هراء !

508
00:40:53,920 --> 00:40:58,280
- لقد حاولنا أن نثبت،
ولكن لجعل الأمور أسوأ،

509
00:40:58,600 --> 00:41:01,360
*تم اكتشاف العديد من الخونة.

510
00:41:01,680 --> 00:41:03,320
* سوف يتعرفون على بعضهم البعض.

511
00:41:05,240 --> 00:41:07,880
* ليس لدينا خيار آخر
ماذا تفعل

512
00:41:08,200 --> 00:41:11,400
* عمل عنيف
ليتم الاستماع إليها.

513
00:41:23,360 --> 00:41:24,760
هل أنت قادم؟

514
00:41:25,080 --> 00:41:54,400
...

515
00:41:54,720 --> 00:41:56,000
اتبعني.

516
00:41:56,320 --> 00:41:59,080
الصفافير العادية.

517
00:41:59,400 --> 00:42:00,520
-هل أنت متأكد؟

518
00:42:00,840 --> 00:42:01,800
-نعم.

519
00:42:02,320 --> 00:42:03,600
اتبعني.

520
00:42:03,920 --> 00:42:22,520
...

521
00:42:27,600 --> 00:42:28,720
-مابلي!

522
00:42:30,080 --> 00:42:31,840
هاري!
-هراء.

523
00:42:32,160 --> 00:42:34,120
...

524
00:42:34,440 --> 00:42:37,760
-إنه مجرد كاريل.
ما هذا؟

525
00:42:38,080 --> 00:42:40,000
...

526
00:42:47,680 --> 00:42:48,640
-كاريل!

527
00:42:48,960 --> 00:42:50,440
كاريل، انتظر.

528
00:42:52,080 --> 00:42:53,160
-اخرج،

529
00:42:53,480 --> 00:42:56,520
إذا كنت الخاسر.
-لا، نحن نفعل ذلك معا.

530
00:42:56,840 --> 00:43:05,520
...

531
00:43:05,840 --> 00:43:07,680
سحق.

532
00:43:08,000 --> 00:43:14,600
...

533
00:43:20,080 --> 00:43:24,160
صفارات الانذار الشرطة.

534
00:43:24,480 --> 00:43:25,880
-ماذا تفعل؟

535
00:43:26,200 --> 00:43:28,640
سوف يتم القبض عليك!

536
00:43:28,960 --> 00:43:30,240
-أتمنى ذلك.

537
00:43:31,800 --> 00:43:33,240
لا تلمسني!

538
00:43:33,560 --> 00:43:38,840
...

539
00:43:39,160 --> 00:43:40,400
-يبتعد.

540
00:43:40,720 --> 00:43:42,480
سوف يعتقلونك.

541
00:43:45,080 --> 00:43:46,200
يبتعد!

542
00:43:54,000 --> 00:43:56,240
-أنت رهن الاعتقال

543
00:43:56,560 --> 00:43:59,600
للكسر والدخول
في الغرفة.

544
00:43:59,920 --> 00:44:03,440
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

545
00:44:04,400 --> 00:44:05,680
-أين هو؟

546
00:44:07,640 --> 00:44:08,880
-اسأله.

547
00:44:15,040 --> 00:44:16,160
-أين هو؟

548
00:44:25,280 --> 00:44:27,040
هاري!

549
00:44:27,360 --> 00:44:28,880
هاري!

550
00:44:33,360 --> 00:44:34,840
هاري!

551
00:44:39,640 --> 00:44:41,120
نحن نطرق.

552
00:44:43,520 --> 00:44:44,920
...

553
00:44:49,080 --> 00:44:50,160
-هل أتيت؟

554
00:45:00,200 --> 00:45:05,200
الوصول إلى france.tv